【説明】 ・「すべてのひとに、最高の帽子を」の願いとともに、メイドインジャパンの優れた技術から生まれる、オリジナリティあふれる帽子を作り続けるブランド。 ・ With thw desire of “To make the best hat for everyone.” CA4LA(pronounced “kashira") is a brand that continues to produce hats brimming with originality and born from excellent “Made in Japan” craftsmanship. ・「獻給所有的人,最棒的帽子」抱著這樣的理想,堅持以日本卓越技術製作,充滿原創性的帽子品牌 。